En la temática de la Reducción de Riesgos de Desastres (RRD), existe mucha bibliografía donde encontrar lo referente a la prevención y preparación ante desastres. En esta pequeña nota quiero poner a disposición de ustedes lo que dice el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española sobre estos dos términos.
Preparación: Acción y efecto de preparar o prepararse. 2.- Conocimiento que alguien tiene de cierta materia.
Preparar: Prevenir, disponer o hacer una cosa con alguna finalidad. 2.- Prevenir o disponer a una persona para una acción futura. 3.- Hacer las operaciones necesarias para obtener un producto.
Prevención: Acción y efecto de prevenir. 2.- Preparación y disposición que se hace anticipadamente para evitar un riesgo o ejecutar una cosa. 3.- Provisión de mantenimiento o de otra cosa que sirve para un fin.
Prevenir: Preparar, aparejar y disponer con anticipación las cosas necesarias para un fin. 2.- Prever, ver, conocer de antemano o con anticipación un daño o perjuicio. 3.- Precaver, evitar, estorbar o impedir una cosa. 4.-Advertir, informar o avisar a uno de una cosa. 5.- Imbuir, impresionar, preocupar a alguien, introduciéndole a prejuzgar personas o cosas. 6.- Anticiparse a un inconveniente, dificultad u objeción.
De estas definiciones se puede decir, gramaticalmente hablando, que prevención y preparación son sinónimos. Pero si ponemos un poco más de atención en los significados de estos dos conceptos podremos afirmar que, la Prevención abarca a la Preparación, o también se puede decir que son dos acciones complementarias e inseparables. De mi experiencia prefiero quedarme con la última idea.
Ahora bien, para una discusión ya en el plano de la RRD tendremos que acudir a definiciones mucho más técnicas, para terminar esta entrega les dejo con lo que dice la Estrategia Internacional para la Reducción de Desastres (EIRD).
Preparación: Actividades y medidas tomadas anticipadamente para asegurar una respuesta eficaz ante el impacto de amenazas, incluyendo la emisión oportuna y efectiva de sistemas de alerta temprana y la evacuación temporal de población y propiedades del área amenazada.
Prevención: Actividades tendientes a evitar el impacto adverso de amenazas, y medios empleados para minimizar los desastres ambientales, tecnológicos y biológicos relacionados con dichas amenazas.
Dependiendo de la viabilidad social y técnica y de consideraciones de costo/beneficio, la inversión en medidas preventivas se justifica en áreas afectadas frecuentemente por desastres. En este contexto, la concientización y educación pública relacionadas con la reducción del riesgo de desastres, contribuyen a cambiar la actitud y los comportamientos sociales, así como a promover una “cultura de prevención”.
Como podemos observar, estas definiciones dan mucho para discutirlas y desmenuzarlas en este blog. La idea no es discutir el concepto por sí solo, sino dar sentido a las definiciones y a las acciones mismas, dentro del contexto sudamericano.
Preparación: Acción y efecto de preparar o prepararse. 2.- Conocimiento que alguien tiene de cierta materia.
Preparar: Prevenir, disponer o hacer una cosa con alguna finalidad. 2.- Prevenir o disponer a una persona para una acción futura. 3.- Hacer las operaciones necesarias para obtener un producto.
Prevención: Acción y efecto de prevenir. 2.- Preparación y disposición que se hace anticipadamente para evitar un riesgo o ejecutar una cosa. 3.- Provisión de mantenimiento o de otra cosa que sirve para un fin.
Prevenir: Preparar, aparejar y disponer con anticipación las cosas necesarias para un fin. 2.- Prever, ver, conocer de antemano o con anticipación un daño o perjuicio. 3.- Precaver, evitar, estorbar o impedir una cosa. 4.-Advertir, informar o avisar a uno de una cosa. 5.- Imbuir, impresionar, preocupar a alguien, introduciéndole a prejuzgar personas o cosas. 6.- Anticiparse a un inconveniente, dificultad u objeción.
De estas definiciones se puede decir, gramaticalmente hablando, que prevención y preparación son sinónimos. Pero si ponemos un poco más de atención en los significados de estos dos conceptos podremos afirmar que, la Prevención abarca a la Preparación, o también se puede decir que son dos acciones complementarias e inseparables. De mi experiencia prefiero quedarme con la última idea.
Ahora bien, para una discusión ya en el plano de la RRD tendremos que acudir a definiciones mucho más técnicas, para terminar esta entrega les dejo con lo que dice la Estrategia Internacional para la Reducción de Desastres (EIRD).
Preparación: Actividades y medidas tomadas anticipadamente para asegurar una respuesta eficaz ante el impacto de amenazas, incluyendo la emisión oportuna y efectiva de sistemas de alerta temprana y la evacuación temporal de población y propiedades del área amenazada.
Prevención: Actividades tendientes a evitar el impacto adverso de amenazas, y medios empleados para minimizar los desastres ambientales, tecnológicos y biológicos relacionados con dichas amenazas.
Dependiendo de la viabilidad social y técnica y de consideraciones de costo/beneficio, la inversión en medidas preventivas se justifica en áreas afectadas frecuentemente por desastres. En este contexto, la concientización y educación pública relacionadas con la reducción del riesgo de desastres, contribuyen a cambiar la actitud y los comportamientos sociales, así como a promover una “cultura de prevención”.
Como podemos observar, estas definiciones dan mucho para discutirlas y desmenuzarlas en este blog. La idea no es discutir el concepto por sí solo, sino dar sentido a las definiciones y a las acciones mismas, dentro del contexto sudamericano.
-------------------------------------------------------------------------------
"Más vale prevenir que tener que lamentar"
Dicho popular
No hay comentarios:
Publicar un comentario